переводчик с китайского языка

Как соучредитель компании, я отвечал за широкий спектр обязанностей: - закупки; - переговоры; - заключение контрактов; - управление персоналом; - логистика; - ВЭД; - коммандировки; - склад; Под моим руководством находилось до 10 человек единовременно. Компания динамично развивалась, особенно с точки зрения закупок и логистики. Ежегодный рост объемов закупки рос на 20-25%. За время моей работы в компании, было открыто 2 филиала. Один в г. Иваново, вместе со складом, другой в КНР, г. Ханчжоу. В связи с изменениями на мировом и внутрероссийском рынке, пришлось компанию перепрофилировать из оптовой в розничную.

Работал в туристических фирмах( «Ника», «Луна», «Верса»и др.), гидом-переводчиком на китайском языке, Ключевые обязанности:: • Проведение экскурсий (в качестве экскурсовода), • Встреча/ размещение в городе, • Организация досуга, сопровождение клиента всё время пребывания, • Активные продажи туристических продуктов (доп. экскурсии, сувенирная продукция и др.) • Синхронный перевод с китайского на русский язык и обратно, • Организаторская работа. Имею 6-ти летний пыт работы с группами от 10 до 40 человек, в данный момент работаю с VIP-клиентами (правительство, руководители крупных компаний).

ЗАО «ДИКСИ» сеть дискаунтеров, специалист отдела «проект маркетинга», направление «Распродажи». Ключевые обязанности:: • поиск и продвижение в сеть товаров широкого потребления. • Поиск поставщиков (поиск проходил как по РФ, так и в других странах(КНР). • Ведение переговоров с поставщиками, заключение договоров. По итогам моей работы в сентябре 2006 году в сети «ДИКСИ» (более 100 магазинов в СПб) акция «Готовимся в школу» прошла успешно, более 60% товаров были найдены мной.

ФЭТиП, Экономическая теория

Институт иностранных языков г. Шанхай (КНР), сертификат

Педагогичский институт г. Тьяньдзин(КНР), диплом

Интурист, С-Пб (китайский, английский языки), диплом

Государственный институт г. Цзилин (КНР, диплом